Художник БОРИС ЗАБОЛОЦКИЙ Служу Отечеству«Сказки и притчи для детей»
Сказки и притчи для детей
В феврале 2015 года мне поступило предложение от издательства Сретенского монастыря создать иллюстрации к детской книге «Сказки и притчи для детей». Автор книги — выдающийся румынский богослов архимандрит Клеопа (Илие), на русский язык книгу перевела Зинаида Пейкова.
В тот момент времени я прощался с любимой работой в ООО «Студиокс» и, конечно же, согласился взяться за иллюстрирование книги.
Что серьёзно облегчило работу, так это наличие исходных чёрно-белых иллюстраций в румынском издании книги. Но всё равно, над каждой картинкой пришлось серьёзно потрудиться. А чтобы попасть на этот проект, пришлось даже нарисовать одну тестовую иллюстрацию. Её рассмотрели на редакционном совете издательства, а резолюцию наложил настоятель монастыря – тогда ещё архимандрит, а ныне Епископ Егорьевский Тихон (Шевкунов).
Работа продолжалась почти четыре месяца, было сложно и интересно. Пришлось изучить румынский народный костюм, византийский быт и архитектуру, доспехи римских центурионов, костюмы византийских и римских императоров. Ну а удалась книга или нет, судить не мне, а читателям. Я сделал всё, что было в моих силах. Надеюсь, что «Сказки и притчи» принесут радость читателям.